Historia ani na chwilę nie odpuszcza; upomina się o kolejnych członków tej rodziny, bez względu na to, po której stronie Atlantyku przyszło im żyć.