literatura
O tych, co pomiędzy. Recenzja książki „Rozrzucone” Liliany Hermetz
Opowieść o skomplikowanej historii pogranicza, o tożsamości i języku, o emigracji i wykorzenieniu oraz o zagmatwanych losach kilku pokoleń kobiet z pewnej polsko-ukraińsko-francuskiej rodziny.
Polak też człowiek. O książce Ewy Sapieżyńskiej „Nie jestem twoim Polakiem”
Moglibyśmy jako polska mniejszość w Islandii dopisać do książki Ewy Sapieżyńskiej zbiorowe post scriptum o treści: u nas jest tak samo!
Tłumacze i rewolucja. Recenzja powieści „Babel, czyli o konieczności przemocy” Rebekki F. Kuang
Język jest uwikłany w relacje władzy, a używany zgodnie z interesami Imperium umacnia status quo i hierarchię kultur i narodów. Jako tłumacz masz zatem dwie drogi: jesteś z nimi albo przeciwko nim.
Dziesięć punktów dla Slytherinu – o autobiografii Toma Feltona „Po drugiej stronie różdżki”
Nie jest chyba żadną tajemnicą fakt, że branża filmowa miewa bardzo niefortunny wpływ na życie i zdrowie swoich najmłodszych pracowników.
„Manifest” Bernardine Evaristo – eseje o niezłomności i wykluczeniu
Wspaniały pean na cześć twórczej odwagi, wytrwałości i niezłomności, napisany przez osobę, która wszystkiego, co wie, nauczyła się sama i popełniła po drodze chyba wszystkie możliwe pisarskie błędy.
Ślepe zaułki emigracji. O książce „NOrWAY. Półdzienniki z emigracji” Piotra Mikołajczaka
Dokładnie tak jak w moim przypadku, ta emigracja to swoisty miks wyjazdu za pracą i ucieczki na oślep przed własnymi demonami.
Profesor, gosposia i matematyka. O książce „Ukochane równanie profesora” Yōko Ogawy
Yōko Ogawa opowiada w tej niepozornej książeczce historię absolutnie niezwykłą; historię relacji, która pozornie nie miała prawa się wydarzyć.
Dziewczyny na uniwersytety, czyli recenzja powieści „Segretario” Macieja Hena
Autor stawia pytania o płeć i tożsamość, pięknie bawi się motywem społecznej i kulturowej konstruowalności płci, podkreśla nierówności i dyskryminację, a w pewnym momencie podnosi nawet kwestię przerywania ciąży.
Tragedia na survivalu. Recenzja książki „Outside” Ragnara Jónassona
Już od pierwszej sceny nie mamy wątpliwości: w tej górskiej chatce wydarzy się coś bardzo złego. Nie wiemy tylko co, komu i kiedy.
Po dwóch stronach oceanu – o cyklu „Czarna walizka” Katarzyny Ryrych
Historia ani na chwilę nie odpuszcza; upomina się o kolejnych członków tej rodziny, bez względu na to, po której stronie Atlantyku przyszło im żyć.
